Skip to main content
Ikea member of staff helping customers use touch screen
Incontra e Comprendi i clienti

Online Content Specialist (Swedish language)

Candidati per una posizione lavorativa
  • Espoo, Finland
  • Marketing & Comunicazione
  • Full time

Descizione del ruolo

  • ID dell'offerta: 279693

  • Data della pubblicazione: 02/04/2025

    • Who you are
    We are looking for an Online Content Specialist with strong linguistic knowledge in Swedish to join our team of Online Content Specialists under Marketing Communication. Your role will include managing the content localization process of IKEA Finland’s Swedish store and online communication, hands-on translation work, as well as managing digital assets and publishing locally relevant content on IKEA digital channels (notably IKEA Finland’s Swedish online content).

    For this role we believe you have experience in the field of translation and localization, with deep linguistic knowledge in Swedish language content. In addition, we see as benefits experience in online content creation, working with e-commerce platforms and SEO.

    We believe you have:

    • Proven advanced training in linguistic field as well as experience in translations EN-SV and FI-SV and EN-FI
    • Experience of hands-on localization as well as working in online translation software, Computer Assisted Translation tools and Translation management systems
    • Experience of translation project management and overall project management
    • Copywriting skills and capability to learn the IKEA tone of voice.

    To succeed in this role, we expect deep linguistic knowledge in Swedish and Finnish, and full professional proficiency English language.

    As you will work with optimizing commercial messages both online and in-store, you have both strong visual and copy text skills. You are passionate about optimizing content based on data and have ability to adapt new technical skills. You are driven to understand the IKEA concept, tone of voice and brand guidelines. You have good interpersonal skills with the ability to build trustful relationships with local, international and external stakeholders.

    As a person you are passionate about people, business, IKEA’s purpose and continuously driving better performance. You are energized by contributing to the company’s overall results as well as motivated by increasing customer value. Furthermore, you are passionate about commercial marketing content and conveying information to consumers while upholding the IKEA culture and values.
    Your responsibilities
    In the role of Online Content Specialist, you are responsible for executing high quality and relevant content on IKEA digital channels to improve search engine relevance, strengthening the IKEA brand, as well as increasing online visits, engagement and conversions.


    Your daily tasks will include:

    • Manage content localization process: adjust global material for local adaptation to secure local relevance for Swedish language in store communication and online communication for Swedish language website
    • Manage & review digital assets and publish locally relevant content on IKEA digital channels based on received plans
    • Measuring performance of content to optimize and improve KPIs, and contribute to the development with insights, recommendations and solutions in the area of content
    • Work closely daily with communications, range, merchandising, SEO (Search Engine Optimisation) and digital performance functions to secure cross-functional alignment in the wider E-commerce matrix
    • Actively cooperating with all key stakeholders within commercial and beyond to secure integration, common focus and maximize impact
    • Contributing to the integrated multichannel executions of the marketing team in order to contribute to the business goals
    • Being an active player in driving an open and sharing climate, be a role model of the IKEA values, and contribute to the digital transformation of IKEA.

    In this role you will report to the Country Marketing Communications Manager & Integrated Media Leader, and the main working location is in Service Office, Espoo.
    Together as a team
    Our team is the voice of IKEA. We use words, pictures and videos to tell the story about IKEA, to build our brand and inspire people with our offer. We bounce ideas back and forth, we challenge each other and we are crazy passionate about communication. Of course we’re also the ones who make sure to keep all our fellow co-workers informed, engaged and connected in a constantly changing business environment.
    Apply now!
    This is a full-time & temporary contract until 31.5.2026.

    Please submit your application with your CV & motivation letter via our job portal as soon as possible but latest Sun 20.4.2025.

    If you have any job specific questions you call to Country Marketing Communications Manager Anniina Penttilä on Friday 11.4. at 9-10 or on Wednesday 16.4. at 9-10, p. +358 400 980 537.


    Warmly welcome with your application ✨
    IKEA, more than a job ✨
    World needs more people like you. So do we. Come to work with us just as you are.

    Working at IKEA is more than just a job – with us you are part of an equal and diverse working community. A sense of belonging is important to our employees, and team spirit is at the heart of what we do. IKEA offers a variety of career paths and opportunities to develop yourself in roles that are right for you. We give you the opportunity to bring your ideas to the table to help us develop our work, and to create new IKEA success!

    We value all our employees equally and our pay is in line with the collective agreement for the retail sector. Your salary level will depend on your job role, your previous work experience and any relevant qualifications.

    In addition to your salary, you will also enjoy a wide range of comprehensive staff benefits, including flexible Smartum saldo, staff discounts on our products, healthy and delicious breakfast and lunch menus at very low prices in our staff restaurants, One IKEA Bonus, and much more!
Candidati per una posizione lavorativa

Annunci Simili