Skip to main content
Ikea member of staff helping customers use touch screen
Meeting & Understanding Customers

本地化与品牌传播实习生

Apply
  • Shanghai, China
  • Marketing & Communication

Job Description

  • Job ID: 23036CN

  • Date posted: 13/07/2026

    • 你需要拥有什么

    岗位要求：

    教育背景
    • 本科或硕士在读；
    • 英语、翻译、语言学、跨文化传播等语言相关专业优先。
    语言能力
    • 具备扎实的中文写作和语言表达能力，对文字细节敏感；
    • 英语听、说、读、写能力优秀（CET-6、TEM-8 或同等水平优先）；
    • 具备翻译、编辑或内容创作经验者优先。
    综合能力
    • 良好的沟通协调能力，能够与不同团队及外部合作伙伴高效协作；
    • 具备较强的学习能力和责任心，能够在快节奏环境下有效管理多个任务；
    • 注重细节，对语言质量和用户体验有较高要求。
    工具技能
    • 熟练使用 Microsoft Office，有翻译管理平台使用经验者优先。
    出勤要求
    • 每周到岗不少于 3 天，实习期不少于 6 个月。

    你的工作职责

    岗位职责：

    • 本地化项目支持：协助本地化专家推进翻译与本地化项目的全流程管理，包括需求收集、项目协调、供应商沟通及进度跟踪等，确保项目按时、高质量交付。
    • 语言质量管理：参与内部及外部沟通渠道的语言质量审核，确保译文准确、流畅，并符合宜家品牌调性及语言规范。
    • 语言资产维护： 协助整理和更新术语库和本地化语言风格指南，确保跨平台、跨项目沟通的一致性。
    • 内容创作、翻译与润色： 参与部分内容的创作、翻译、校对及语言润色工作，包括内部沟通材料、短篇营销文案及其他轻量级翻译需求，确保内容表达清晰、自然且符合目标受众习惯。
    • 跨部门协作与业务支持： 作为企业传播及公共事务团队的一员，与产品、市场、合规等团队保持密切合作，支持各类沟通项目的落地执行，并协助团队完成相关行政及运营工作。

    我们团队的使命

    Our team is the voice of IKEA. We use words, pictures and videos to tell the story about IKEA, to build our brand and inspire people with our offer. We bounce ideas back and forth, we challenge each other and we are crazy passionate about communication. Of course we’re also the ones who make sure to keep all our fellow co-workers informed, engaged and connected in a constantly changing business environment.








Apply

Similar Jobs

Commercial PR Specialist

Shanghai, Shanghai, China Marketing & Communication Fixed-Term